Pages

2011-03-25

Moving our new shop

.::CINQ ONZE::. will be one year old on March 30th and we will be
moving our main store.

Our new location is -here

After March 31st LMs to our old store will no longer work so please
update your Landmarks.




























After the devastation of a large earthquake, Japan,
where syuun Loon and I, NOAH Windsorm live,
continues to be see great hardships.  Despite this we still have hope.

If we all work together we can make a difference. 
People from all over the world have come together to work as one.

Every day I ask myself, 'What can I do...'  everyday I decide, 'Today I`ll do this...'

What we are able to do may only be very small,
however, I plan to keep on 'Doing what I can'.


If you have wisdom, give wisdom
If you have strength, give strength
If you have money, give money
To those who say they have nothing to give, give vitality.

Chiharu Matsuyama - Japanese Folk Singer


------------------------------------------------

 3月30日で.::CINQ ONZE::. はオープンして1年になりますが
メインショップを置かせていただいているSIMの関係上
メインショップがお引越しになりました。
引越し先はこちら

3月31日をもって元メインショップのLMは使えなくなりますので
LMの変更をお願いします。

私達、syunn Loon & NOAH Windstorm が住んでいる日本は
先日起きた大地震により、たくさんの問題を抱えている状態です。
それでも希望はいっぱいで、
一人一人が力をあわせてみんなで大きな力となって頑張っています。
世界中の人たちが一つになって頑張っています。
毎日毎日、「私には何ができるか」と考え「何かをしようと」行動しています。
出来ることはとても小さなことかもしれませんが
私なりに「出来ること」を続けていきます。


知恵のある奴は知恵を出そう。
力がある奴は力を出そう。
金がある奴は金を出そう。
「自分は何にも出せないよ…」 って奴は元気を出せ!

-by:日本のミュージシャン、松山千春さんの言葉-

2011-03-18

**LOVE JAPAN**HOPE JAPAN**
























Our hearts and thoughts are with the many,
many people affected by the recent
Tohoku Pacific Offshore Earthquake and other earthquakes centred
in the Nagano and Hokubu areas.

 We sincerely hope that their suffering is relieved as soon as possible.


 I find myself constantly thinking about what I can do to help.

What I can do....

What I can do may be very small,
but when we combine all our efforts, our actions take shape,
and we can help to make a difference. 
Donating, helping to save power,
in light of the great difficulties people face these still seem too small a gesture,
but I hope to continue to help as best I can.